All translations

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Expert

Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

Native language

Other

Use of an automatic translation tool

Linguistics

News about the web-site

Main language

Possible reasons for a rejection

Year of birth

High quality required

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

You need to translate to gain points

The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Requested by %s

Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

You don't have enough points to submit this text